Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

OneLinkLesson, Wersja z 19 listopada 2026 r.

Umowa stanowi załącznik do Regulaminu usługi OneLinkLesson i jest zawierana z chwilą jego akceptacji, między:

1. Przedmiot i podstawa

  1. Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych na podstawie art. 28 rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO”), w zakresie i celu opisanych w Umowie.
  2. Umowa dotyczy danych osób, z którymi Administrator prowadzi zajęcia, oraz ich rodziców lub opiekunów. Dane samego Użytkownika (konto, logowanie) Usługodawca przetwarza jako odrębny administrator, na zasadach Polityki prywatności.

2. Zakres, charakter i cel przetwarzania

  1. Cel: świadczenie usługi OneLinkLesson zgodnie z Regulaminem, czyli przechowywanie, synchronizacja, udostępnianie i kopie zapasowe danych wprowadzonych przez Administratora.
  2. Charakter: przetwarzanie w systemach informatycznych: zapis, przechowywanie, przesyłanie między urządzeniami Administratora i ucznia, tworzenie kopii, usuwanie.
  3. Kategorie osób: uczniowie, w tym dzieci; rodzice lub opiekunowie uczniów.
  4. Rodzaje danych:
    • imię, pseudonim albo inna nazwa ucznia wpisana przez Administratora, opcjonalnie e-mail, telefon, nazwa w komunikatorze. Podmiot przetwarzający zaleca, aby nie wpisywać nazwisk,
    • terminy i statusy zajęć, powody odwołania, notatki z zajęć, zadania i załączniki,
    • treść tablic, prac domowych oraz pliki i linki w skrzynce ucznia,
    • linki do spotkań online,
    • po włączeniu modułu rozliczeń: stawki, pakiety zajęć, naliczenia i wpłaty, a po utworzeniu linku dla rodzica także podsumowanie rozliczenia udostępniane przez ten link.
  5. Umowa nie obejmuje przetwarzania danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO), w szczególności danych o zdrowiu. Administrator nie wpisuje takich danych do Aplikacji, także jako powodu odwołania zajęć ani w notatkach.
  6. Czas trwania: przez okres obowiązywania umowy o świadczenie usługi oraz do czasu usunięcia danych zgodnie z punktem 9.

3. Polecenia Administratora

  1. Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Za takie polecenie uznaje się Regulamin, Umowę oraz czynności wykonywane przez Administratora w Aplikacji (np. utworzenie skrzynki, zadanie pracy domowej, włączenie powiadomień).
  2. Podmiot przetwarzający nie wykorzystuje powierzonych danych do własnych celów, w szczególności do reklamy, analityki ani trenowania modeli sztucznej inteligencji.
  3. Jeżeli polecenie w ocenie Podmiotu przetwarzającego narusza przepisy, niezwłocznie informuje o tym Administratora.

4. Obowiązki Administratora

  1. Administrator oświadcza, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych uczniów i ich rodziców oraz że spełnił wobec nich obowiązek informacyjny, w tym poinformował o korzystaniu z Aplikacji.
  2. Administrator odpowiada za treść wprowadzanych danych oraz za to, komu przekazuje linki do wspólnej tablicy, pracy domowej i skrzynki ucznia. Link działa jak klucz dostępu.
  3. Administrator zabezpiecza swoje konto Google i urządzenia, na których korzysta z Aplikacji.
  4. Uczniowie, w tym dzieci, nie mają w Aplikacji kont i nie podają w niej danych sami: dane wprowadza Administrator, a uczeń korzysta tylko z linków od niego (wspólna tablica, praca domowa, skrzynka). Administrator ustala podstawę prawną przetwarzania danych dziecka, w szczególności umowę o zajęcia zawartą z rodzicem lub opiekunem, i informuje rodzica o korzystaniu z Aplikacji.

5. Poufność i bezpieczeństwo

  1. Podmiot przetwarzający dopuszcza do danych tylko osoby upoważnione i zobowiązane do zachowania poufności.
  2. Podmiot przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne opisane w Załączniku 1, odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO).
  3. Podmiot przetwarzający informuje Administratora o istotnej zmianie tych środków, jeśli obniża ona poziom ochrony.

6. Dalsze powierzenie

  1. Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w Załączniku 2.
  2. O zamiarze dodania lub zmiany dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje co najmniej 14 dni wcześniej, w Aplikacji albo e-mailem. Administrator może wyrazić sprzeciw; jeżeli sprzeciwu nie da się uwzględnić, może zrezygnować z usługi.
  3. Podmiot przetwarzający nakłada na dalsze podmioty obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż wynikające z Umowy i odpowiada za ich działania wobec Administratora.
  4. Serwery przechowujące dane znajdują się w Europejskim Obszarze Gospodarczym (Polska, Niemcy). Jeżeli dalszy podmiot przetwarzający należy do grupy spoza EOG, Podmiot przetwarzający korzysta z zabezpieczeń przewidzianych w jego warunkach umownych (standardowe klauzule umowne albo równoważne).

7. Pomoc Administratorowi

  1. Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi, w miarę możliwości i z uwzględnieniem charakteru przetwarzania, w realizacji żądań osób, których dane dotyczą (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przeniesienie, sprzeciw).
  2. Większość żądań Administrator może zrealizować sam w Aplikacji (edycja i usuwanie danych ucznia, zapis danych do pliku). Część danych jest zaszyfrowana kluczem, którego Podmiot przetwarzający nie zna (prace domowe, skrzynki uczniów), więc ich treść może udostępnić lub poprawić tylko Administrator.
  3. Żądanie skierowane bezpośrednio do Podmiotu przetwarzającego jest przekazywane Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
  4. Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO, w zakresie informacji, którymi dysponuje.

8. Naruszenia ochrony danych

  1. Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi stwierdzone naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, na adres e-mail konta.
  2. Zgłoszenie zawiera dostępne informacje: charakter naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób oraz wpisów, możliwe skutki, podjęte i proponowane środki zaradcze.
  3. Podmiot przetwarzający dokumentuje naruszenia i współpracuje z Administratorem przy ich wyjaśnianiu.

9. Usunięcie lub zwrot danych

  1. Przed zakończeniem korzystania z usługi Administrator może pobrać swoje dane do pliku (Ustawienia → Plik), a następnie sam usunąć konto i dane (Ustawienia → Konto → „Usuń konto i dane”); usunięcie z serwerów następuje wtedy od razu.
  2. Po zakończeniu świadczenia usługi Podmiot przetwarzający usuwa powierzone dane z serwerów w ciągu 30 dni, chyba że przepisy wymagają ich dalszego przechowywania.
  3. Dane mogą pozostać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych do czasu ich automatycznego wygaśnięcia, nie dłużej niż około 7 miesięcy. W tym czasie nie są przetwarzane w innym celu.
  4. Dane zapisane w przeglądarce na urządzeniach Administratora usuwa sam Administrator.

10. Kontrola

  1. Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.
  2. Administrator może przeprowadzić audyt w formie pisemnych pytań, na które Podmiot przetwarzający odpowiada w ciągu 30 dni. Inna forma audytu wymaga uzgodnienia terminu i zakresu oraz pokrycia jego kosztów przez Administratora.

11. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe

  1. Podmiot przetwarzający odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem niezgodnym z Umową lub RODO na zasadach art. 82 RODO.
  2. W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, RODO i prawo polskie.
  3. Zmiany Umowy następują w trybie zmiany Regulaminu.

Załącznik 1. Środki techniczne i organizacyjne

Stan na 19 listopada 2026 r. Opis jest celowo dosłowny, łącznie z ograniczeniami.

ObszarŚrodek
Dostęp do AplikacjiLogowanie kontem Google po stronie serwera (OAuth z PKCE). Dostęp tylko dla kont z listy. Ciasteczko sesji do 30 dni.
TransmisjaWyłącznie HTTPS i WSS.
Dane na serwerze aplikacjiZaszyfrowane AES-GCM kluczem wydawanym zalogowanemu kontu. Klucz wylicza serwer, więc osoba z pełnym dostępem do serwera mogłaby dane odczytać.
Prace domowe i skrzynki uczniówZaszyfrowane w przeglądarce (AES-GCM). Klucz jest tylko w linku, serwer go nie zna. Serwer widzi rozmiar, datę i to, kto wrzucił plik.
Link dla rodzicaPodsumowanie rozliczenia (imiona dzieci, daty i kwoty zajęć, wpłaty, saldo, dane do przelewu) zaszyfrowane w przeglądarce (AES-GCM) kluczem, który jest tylko w linku. Serwer zna rozmiar i czas zmiany. Administrator może link wyłączyć w każdej chwili; nieodświeżany przez rok jest usuwany.
Wspólna tablica na żywoTreść przekazywana między uczestnikami, trzymana w pamięci serwera i usuwana najpóźniej po 12 godzinach bezczynności.
PowiadomieniaPo włączeniu przez Administratora serwer tablicy przechowuje bez szyfrowania imiona uczniów, godziny zajęć z 28 dni i linki do spotkań, do czasu zajęć.
Kopie zapasoweCodzienna zaszyfrowana kopia danych serwera aplikacji na osobnym serwerze, na którym nie ma klucza. Przechowywanie do około 7 miesięcy. Prace domowe, skrzynki i linki dla rodziców z serwera tablicy są raz dziennie kopiowane (już zaszyfrowane) na serwer aplikacji; usunięte pliki znikają z tej kopii po 30 dniach. Dane powiadomień nie są kopiowane.
Ochrona przed wstrzyknięciem koduNagłówek Content-Security-Policy z jednorazowym kluczem dla skryptów.
PlikiLista dozwolonych typów i sprawdzenie zgodności zawartości z rozszerzeniem po stronie przeglądarki. Zdjęcia zapisywane bez metadanych.
MinimalizacjaUprawnienia Google ograniczone do odczytu kalendarzy i zapisu we własnym kalendarzu roboczym. Do Zooma trafia tylko tytuł „Zajęcia”. Do opisu wydarzeń w kalendarzu domyślnie nie trafiają notatki, treść zadań ani powody odwołania.
UsuwaniePrace domowe: 14 dni po terminie lub zakończeniu, bez terminu po roku bez zmian. Skrzynki: po roku bez otwarcia przez Administratora. Linki dla rodziców: po wyłączeniu albo po roku bez zmian. Tablice w koszu: 30 dni. Poprzednie wersje danych: ostatnie 20 zapisów, zastąpione pliki 30 dni. Usunięcie konta w Aplikacji kasuje wszystko od razu, poza kopiami zapasowymi (do około 7 miesięcy).
OrganizacjaDostęp administracyjny do serwerów ma jedna osoba (Usługodawca). Sekrety są przechowywane poza repozytorium kodu i w menedżerze haseł. Kod ma automatyczne testy, uruchamiane przed wdrożeniem. Procedury odtworzenia po awarii są spisane.

Załącznik 2. Dalsze podmioty przetwarzające

PodmiotRolaMiejsce
Seohost.pl (operator hostingu)hosting serwera aplikacji: zaszyfrowane dane do synchronizacji, logowanie, kopia danych serwera tablicyPolska
Oracle (Oracle Cloud Infrastructure)serwer tablicy, prac domowych, skrzynek, powiadomień i kopii zapasowejNiemcy (Frankfurt)

Poniższe usługi Administrator łączy z Aplikacją na własnym koncie, na zasadach tych dostawców; nie są dalszymi podmiotami przetwarzającymi Usługodawcy: